Recovery Menu - описание функций и перевод

 

Recovery Menu - Это особое меню кастомной (модифицированной) прошивки, доступно только если у вас установлена кастомная прошивка. Позволяет получать доступ к Flash.

Как зайти в Recovery Menu:
На прошиваемых PSP с постоянной прошивкой:
- Полностью выключить PSP (тумблер Вкл./Выкл. справа держать в верхнем положении ~5сек.).
- Теперь надо зажать R.
- С зажатым R включите PSP (тумблер справа один раз поднять вверх).
- Держите R пока не попадёте в само Recovery Menu.
На непрошиваемых PSP с виртуальной прошивкой:
- Активировать виртуальную прошивку.
- Зайти в пункт "Настройки => Настройки системы => Сведения о системе" и проверить версию ПО.
- Если показывает версию только из 3-ёх цифр, например 5.03 или 6.20, или 6.35, или 6.39, или 6.60 и т.д., значит у вас на данный момент запущена обычная официальная прошивка, у которой нет Recovery Menu.
- Если показывает версию не только из 3-ёх цифр, а после них стоят ещё какие-то обозначения, например 5.03 GEN-C или 6.20 TN-HEN, или 6.35 PRO-B, или 6.39 PRO-B10, или 6.60 LME-1.6 и т.д., значит у вас всё в порядке - это особенности виртуальных кастомных прошивок.
- На виртуальных прошивках доступ в Recovery Menu возможен только из меню XMB - главного экрана PSP.
- Нужно нажать кнопку SELECT - откроется "VSH Menu".
- В этом "VSH Menu" выделить пункт "Recovery Menu" и войти туда.

Примечание: на разных версиях кастомных прошивок, пункты Recovery Menu могут отличаться от представленных ниже.

Пункты Recovery Menu: 
1. Toggle USB - Режим USB.
2. Configuration - Конфигурации.
 • Back - Возврат в предыдущее меню.

 • Skip Sony logo - Пропускать SCE заставку при включении.
 • Hide corrupt icons - Скрывать повреждённые иконки.
 • Game folder homebrew - Используемый kernel (ядро) для папки GAME.
 • Autorun program at /PSP/GAME/BOOT/EBOOT.PBP - Автозапуск программы при включении PSP из папки ms0:/PSP/GAME/BOOT/EBOOT.PBP.
 • UMD Mode - Режим UMD.
  - Normal - UMD required - Нормальный режим - требуется наличие UMD-диска в приводе.
  - M33 driver -NO UMD- - Драйвер от М33 -Без диска UMD-.
  - Sony NP9660 -NO UMD- - Драйвер от Сони NP9660 -Без диска UMD-.
  - OE isofs legacy -NO UMD- - Устаревший драйвер ОЕ-прошивок -Без диска UMD-.
 • Fake region - Поддельный (фальсифицированный) регион приставки.
  - Disabled - Выключено.
  - Japan - Имитация приставки Японского региона.
  - America - Имитация приставки Американского региона.
  - Europe - Имитация приставки Европейского региона.
  - Australia/New Zealand - Имитация приставки Австралийского/Ново-Зеландского региона.
  - Russia - Имитация приставки Российского региона.
 • Free UMD Region - Cвободный регион UMD-Video.
 • Hard Reset on homebrew - Жёсткая полная перезагрузка при появлении проблем с программами.
 • Use VshMenu - Использовать Vsh-меню, которое повторяет некоторые функции рекавери меню (вызывается нажатием кнопки SELECT из главного меню приставки).
 • XMB Usb Device - "Соединение USB" в Главном меню.
  - Memory Stick – Подключение к Карточке памяти при соединении по USB.
  - Flash 0 - Подключение к Флэш 0 при соединении по USB.
  - Flash 1 - Подключение к Флэш 1 при соединении по USB.
  - Flash 2 - Подключение к Флэш 2 при соединении по USB.
  - Flash 3 - Подключение к Флэш 3 при соединении по USB.
  - UMD Disc - Подключение к дисководу UMD при соединении по USB.
 • Charging from USB - Зарядка через USB (только для PSP SLIM).
 • Use M33 network update - Использовать "Сетевое обновление" от М33, т.е. обновлять прошивку через сайт Дарк Алекса. Если отключить – обновляться будет через сайт Сони (получите официальную прошивку).
 • Hide PIC0.PNG and PIC1.PNG in game menu - Скрыть иконки игр в меню "Игра", для быстрой прокрутки списка игр. Эта настройка появилась в апдейте 3.80 М33-5 и касается только приложений и игр, находящихся на карточке памяти, но не на диске UMD.
3. Run program at /PSP/GAME/RECOVERY/EBOOT.PBP - Запустить программу из ms0:/PSP/GAME/RECOVERY/EBOOT.PBP.
4. Advanced - Дополнительно.
 • Back - Возврат в предыдущее меню.
 • Advanced configuration - Дополнительные конфигурации.
  - Back - Возврат в предыдущее меню.
  - Plain modules in UMD/ISO - Простые модули в UMD/ISO. Обычно требуется для продолжения игры от PSOne на нескольких дисках с образа карты памяти в формате *.mrc.
  - Execute BOOT.BIN in UMD/ISO - Запускать BOOT.BIN в UMD/ISO.
  - XMB plugins - Включить/отключить плагины в меню.
  - GAME plugins - Включить/отключить плагины в играх.
  - POPS plugins - Включить/отключить плагины в PS1 играх.
 • Toggle USB (flash0) - Смонтировать flash0 в USB накопитель.
 • Toggle USB (flash1) - Смонтировать flash1 в USB накопитель.
 • Toggle USB (flash2) - Смонтировать flash2 в USB накопитель.
 • Toggle USB (flash3) - Смонтировать flash3 в USB накопитель.
 • Format flash1 and reset settings - Форматировать флеш1 и сбросить настройки по умолчанию.
5. CPU Speed - Скорость центрального процессора.
 • Speed in XMB - скорость в XMB (главном меню PSP).
  - Существующие значения: Default, 20, 75, 100, 133, 222, 266, 300, 333.
  - Рекомендуемое - Default, достаточно для перемещения по Главному меню
 • Speed in UMD/ISO - Скорость в UMD/ISO.
  - Существующие значения: Default, 100, 222, 266, 300, 333.
  - Рекомендуемое - 300, достаточно для игр и проигрывания видео без тормозов.
6. Plugins - Плагины.
 • Back - Возврат в предыдущее меню.
 • plugin_name.prx [vsh] - Активация плагина в главном меню XMB (vsh.txt).
 • plugin_name.prx [game] - Активация плагина в программах и играх (game.txt).
 • plugin_name.prx [game150] - Активация плагина в программах и играх на ядре 1.50 (game150.txt). На прошивках 5.00 М33-2 и выше данный тип больше не поддерживается.
 • plugin_name.prx [pops] - Активация плагина в играх PSOne (pops.txt).
7. Registry hacks - Настройки реестра.
 • Back - Возврат в предыдущее меню.
 • Button assign - Назначить кнопку выбора (X или O).
 • Activate WMA - Активировать формат WMA.
 • Activate Flash Player - Активировать флеш-плеер.
8. Exit - Выход из Recovery Menu и включение консоли.

Комментарии к Recovery Menu:
1. Режим USB - позволяет подключить PSP (карту памяти) к PC по USB кабелю. Это нужно, например, когда у вас сломана PSP и не грузится XMB (после неудачной замены иконок, например), чтобы записать на карточку памяти необходимые файлы для отката или перепрошивки.
2. Конфигурации - здесь самые главные настройки Custom прошивок, такие как NO-UMD и Game folder homebrew.
3. Запустить программу из ms0:/PSP/GAME/RECOVERY/EBOOT.PBP - эта функция нужна для отката/перепрошивки PSP в случае поломки.
4. Дополнительно - здесь есть дополнительные настройки, с которыми новичкам лучше не "баловаться" и также доступ к внутренней памяти PSP (flash0 и flash1) с этим тоже лучше не баловаться, так как это может привести к поломке PSP. Доступ во flash0 нужен в основном для изменения интерфейса PSP (там хранятся файлы прошивки), а к flash1, например, чтобы сбросить настройки в Recovery Menu (там хранятся настройки самой PSP и Recovery Menu).
5. Скорость процессора - как не сложно догадаться, здесь можно изменить скорость процессора в UMD/ISO играх и в XMB (главном меню PSP), некоторые игры подтормаживают на стандартной частоте (222Mhz), но можно поставить максимальную частоту (333Mhz) и тогда вообще ничего не должно тормозить.
6. Плагины - это дополнительно подключаемые модули, мы можем поставить плагин, делающий скриншоты, тем самым мы сможем делать скриншоты в играх и в меню PSP. Или же mp3 плагин, с ним мы сможем слушать музыку в любом месте в XMB и в играх.
7. Настройки реестра - если вам необходимо включить поддержку формата WMA и флеш плеера, но у вас нет Wi-Fi точки доступа. Или у вас раньше была PSP европейка, а сейчас японка и вам не привычно что теперь кнопка выбора - O, вы можете поменять и кнопкой выбора станет X или наоборот.
8. Выход - выход из Recovery Menu. PSP перезагрузится и загрузится главное меню (XMB)

Начальные настройки:
1. Recovery Menu --> Configuration --> Use NO-UMD; если у вас есть любой игровой или Demo UMD диск, то ставьте этот режим на Normal (выключено) и вставьте UMD диск в привод PSP. Если у вас нет ни одного диска, ставьте режим на M33 driver, Sony NP9660 или OE isofs.
2. Recovery Menu --> CPU speed --> Speed in XMB и Speed in UMD/ISO; здесь можно поставить максимальную частоту (333Mhz) и всё будет просто летать, но советую поставить 300Mhz, аккумулятор не будет так быстро разряжаться и игры тормозить не будут (*.ISO, некоторые игры в *.cso даже при 333Mhz подтормаживают).
3. Recovery Menu --> Registry hacks --> Activate WMA; если у вас нет Wi-Fi точки доступа и вам нужна поддержка формата WMA, то активируйте.
4. Recovery Menu --> Registry hacks --> Activate Flash Player; если у вас нет Wi-Fi точки доступа и вам нужен флеш плеер в браузере, то активируйте.